Pleonazm… Czyli co?

Jak podaje Słownik języka polskiego PWN:
pleonazm to wyrażenie składające się z wyrazów to samo lub prawie to samo znaczących

Prościej mówiąc, pleonazm to wyrażenie w którym pierwsza część zawiera tą samą treść co jej druga (w zasadzie zbędna) część. Dla przykładu weźmy, zawarty w tytule wpisu:

akwen wodny

Według Słownika języka polskiego PWN:

akwen «obszar wodny lub jego część»

Na pierwszy rzut oka widać zatem, że już w samym wyrazie akwen, zawarta jest informacja, iż jest on obszarem wodnym. Czyni to przymiotnik wodny zupełnie niepotrzebnym ,gdyż  opisuje coś co już wiemy po przeczytaniu samego słowa akwen.

W roku 2018, portal nad wyraz przprowadził badanie, które miało na celu wytypowanie najczęscięj popełnianych błędów przez Polaków w internecie, wśród niechlubnej czołówki możemy znaleźć kilka omawianych w tym wpisie pleonazmów, takich jak: dzień dzisiejszy, okres czasu etc.

Dzień dzisiejszy to pleonazm, ale dlaczego?

Pytanie to powinno nam się nasunąć od razu po zobaczeniu go na czele stawki… i bardzo słusznie! Wyrażenie to jest często nadużywane w formach oficajlnych, takich jak pisma urzędowe. Wyrażenie to pomimo nie stosowania się do definicji pleonazmu przytaczanej wyżej, jest uznawane za błąd w formach innych niż urzędowe, według ekspertów nacechowane jest ono negatywnie, nadawca sprawia wrażenie aspirowania do wyższego stylu wypowiadzi, natomiast w rzeczywistości jest to zwykłe kaleczenie języka, gdyż najprostsza forma dzisiaj jest znacznie bardziej poprawna językowo.

Twoja opinia

Jesteśmy bardzo ciekawi Twojej opini na temat właśnie przeczytanego przez Ciebie artykułu czekamy na feedback w sekcji komentarzy. Jakie pleonazmy Ciebie kłują w uszy, i uprzykrzają komunikację w pracy lub ze znajomymi?